Publikacje

Pamiątki z Łużyc

Hochoza

  (-) We wtorek 9 lipca 2024 roku, z grupą przyjaciół trafiliśmy do miejscowości Hochoza, gdzie spotkaliśmy się z ostatnim łużyckim sołtysem tej wsi, Frycom Wojtom, który bardzo ciekawie opowiadał o swojej pracy dla rodzinnej ziemi i jej łużyckiej społeczności. Przez wiele lat organizował on tutaj życie społeczne, a także gromadził eksponaty do miejscowej izby pamięci. Została ona urządzona bardzo profesjonalnie w pięknie odnowionym budynku dawnej remizy strażackiej.

  Nosi nazwę „Domowniski Muzej KÓLASKO” (Ojczyste Muzeum Kołowrotek, w nawiązaniu do jednego

z podstawowych zajęć łużyckich kobiet, jakim było kiedyś przędzenie wełny i tkactwo). W jego ekspozycji znalazły się codzienne i odświętne ubiory kobiece i męskie, fotografie, domowe meble

i sprzęty, narzędzia używane w domu i zagrodzie.

Nasz miły gospodarz opowiadał o dawnym życiu łużyckiej wsi, jej mieszkańcach i pracy.

  Budynek, w którym mieści „Domowniski Muzej KÓLASKO” stanowi jednocześnie Ośrodek Kultury Gminy Hochoza.(-)

(Fragment tekstu autorstwa p. Adama Władysława Wójcika

z książki-folderu: Wyprawa na Łużyce).

  Poniżej krótki zapis filmowy z rozmowy z założycielem muzeum p. Fryco Wojto.

>>> Muzeum Kólasko

Hochoza / Fryco Wojto /

Muzeum Kólasko

Cołnowanje w Bórkowych /

spływ w Bórkowych

    Przedstawiamy krótki zapis filmowy ze spływu kanałami Sprewy w okolicy miejscowości Bórkowy.

Ciekawostką tegoż jest fakt, że mieliśmy okazję i niewątpliwą przyjemność kontaktu z językiem dolnołużyckim, już coraz rzadziej słyszanym i używanym.

(Zapis mobilny, przepraszamy za jakość).

    Niestety, dziś już tylko nieliczni Łużyczanie, mieszkańcy tych terenów posługują się jeszcze tym pięknym językiem, który powoli zanika.

    Wspaniałe wrażenia i wspomnienia z miejsc, gdzie ...

       "las odbija się w wodzie".

    Świetnie to opisał i zinterpretował nasz przyjaciel, a zarazem sekretarz Zarządu Związku - Macierz Łużycka,

pan Adam Wójcik, w ostatnio wydanej drukiem pozycji :

    "WYPRAWA NA ŁUŻYCE / DROGOWANJE DO ŁUŽYCE",

o której informujemy Państwa na tej stronie poniżej.

>>>  Spreewald

Budujemy pomnik Bolesława Chrobrego

w Żarach.

  Z grupą  pasjonatów, zwolenników i innych uczestników projektu, Zarząd Związku Łużyczan w Polsce – Macierz Łużycka, podjął inicjatywę budowy pomnika pierwszego Króla Polski, ówczesnych i obecnych Dolnych Łużyc wschodnich, Bolesława Chrobrego w 1000 letnią rocznicę koronacji Króla, tj. w bieżącym 2025 roku.

  Jest historycznie niezaprzeczalny fakt,

że Bolesław Chrobry zjednoczył liczne plemiona słowiańskie ówczesnej Europy środkowej i ustanowił podwaliny pod stworzenie silnego państwa polskiego. Nie bez znaczenia jest, że ówcześnie rządzące w Europie dwory królewskie, wraz z Cesarzem Europy, (Otton III) nazywały B. Chrobrego nie Królem, lecz właśnie Cesarzem.

  Oczywistą, wręcz naturalną koleją rzeczy jest również fakt, że przy tak znakomitej, historycznej rocznicy, jaką jest 1000 lecie koronacji jednego z największych władców Europy i Polski, staramy się ją upamiętnić wzniesieniem pomnika pierwszego Króla Polski - miejsca pamięci narodowej.

  Również wybór lokalizacji w Żarach nie jest przypadkowy. To miejsce, dziś miasto, jest oczywistą i naturalną stolicą polskich Łużyc.To również dzięki Chrobremu powstało, i nas jako potomnych w poczuciu obowiązku zachowania pamięci historycznej ten fakt zobowiązuje.

  Choć sama inicjatywa i pomysł budowy wydaje się prosty, niestety, (jak to bywa) jego realizacja jest trudna, długotrwała i najeżona przeciwnościami a przede wszystkim bardzo kosztowna.

  Zwracamy się zatem do Państwa o finansowe wsparcie projektu budowy pomnika Bolesława Chrobrego w Żarach, który bez wątpienia stanowił będzie zarówno miejsce pamięci narodowej, jak i „magnes” przyciągający mieszkańców, odwiedzających i turystów do naszego pięknego, historycznego miasta.

  Wszystko to wpisuje się w statutowe, mentalne, czysto polsko - łużyckie założenia i zasady powstania Związku Łużyczan w Polsce - Macierz Łużycka.

   Projekt budowy pomnika Bolesława Chrobrego w Żarach zyskał akceptcję władz Miasta Żary, tym samym Urząd Miasta staje się współorganizatorem tego projektu.

  Serdecznie pozdrawiam /

  Wutšobny postrow/,

  Tomasz Olgierd Major

       

  Prezes Zarządu Związku Łużyczan

  w Polsce - Macierz Łużycka.

Rocznica 1000 lecia koronacji

I Króla Polski Bolesława Chrobrego.

1000 lecie Korony Polski.

prof. Czesław Dźwigaj : prezentuje projekt pomnika Bolesława Chrobrego.

>>> prof. Czesław Dźwigaj / strona internetowa artysty

>>> prof. Czesław Dźwigaj w swej pracowni

dr Adam Władysław Wójcik :

"Wyprawa na Łużyce / Drogowanje do Łužyce"

    Właśnie ukazała się świetna publikacja - książka - folder autorstwa p.dr Adama Władysława Wójcika z tłumaczeniem na język dolnołużycki p. Grzegorza Wieczorka, wspaniale, reportersko opisująca podróż po Łużycach. Folder bogato ilustrowany zdjęciami ciekawych miejsc, rozmów z mieszkańcami i doskonale ujętym rysem historycznym w przedmowie, przybliżającym czytelnikowi tę piękną, słowiańską krainę.

    Pow. tekst na wstępie, pt. "Hochoza" zaczerpnięto z tegoż autorskiego folderu.

Zapraszamy Państwa do nabycia tego wydawnictwa, co również stanowi wyraz wsparcia dla działalności Związku Łużyczan w Polsce - Macierz Łużycka i autora publikacji.

    Polecamy !

  W celu ew. nabycia wydanej pozycji, napisz do nas :

>>> macierzluzycka@gmail.com

   lub skorzystaj z formularza kontaktowego w zakładce "Kontakt" na tej stronie.

Wkrótce kolejne publikacje, śledź również nasz profil Facebook, klikając w ikonę poniżej :

 © Copyright Macierz Łużycka 2025

Last updated : 05-05-2025